Skip navigation

How to create a Translation Memory out of Moodle language packs

If you decide to contribute to Moodle lang packs translation, it is very important to keep as close as possible to previous translations. "A translation memory, or TM, is a database that stores "segments", which can be sentences, paragraphs or sentence-like units (headings, titles or elements in a list) that have previously been translated, in order to aid human translators." (definition extracted from Wikipedia).

This tutorial explains how to create a translation memory out of Moodle language packs usingSQL sentences.